（第1期）
江苏省农垦集团有限公司办公室编 二○一○年一月十四日
二次创业
云台农场生态旅游业扬帆起航
金象公司经济效益再创历史新高
简 讯
东辛农场喜获全国粮食生产先进农场称号
江苏正大天晴蝉联中国医药十大最具成长力企业称号
二次创业
江苏省云台农场生态旅游业扬帆起航
随着现代高效农业的不断发展，规模化、产业化、标准化生产方式促进了现代农业大发展发展，农业发展也进入了一个新的时期；于是“吸一天新鲜空气，吃一天绿色果蔬，玩一天农家娱乐，做一天乡下人”已成为都市人调剂生活的时尚方式。云台农场审时度势，积极响应省农垦公司大力发展生态旅游业号召，近两年来充分发挥旅游资源丰富、生态环境良好的优势，倾力打造现代农业与生态农业相结合的新型旅游产业，通过以旅游内涵为主题的规划、设计，把农业建设、科技管理、农艺展示、农业产品加工与旅游者的广泛参与融为一体，满足了城市居民“远足不出市，休闲不出城”需求，一条全新的“生态旅游长廊”雏形逐渐形成，观光农业生态旅游迅速兴起。
一、创新思维，赋予现代高效农业更为丰富内涵
现代高效农业与生态旅游农机是相辅相成的有机整体，当现代高效农业发展到一定高度时必然会向生态旅游业转型。2009年，云台农场依托云台山渔湾、东磊、孔雀沟良好的生态旅游环境，把城郊型农业的资源和区位交通优势转化为自身的发展优势。本着高起点规划、高标准建设原则，重点投资5000万元建设生态旅游核心区“云鼎农庄”，将农业观光旅游、科普教育与高产高效都市农业进行有机融合，设施蔬菜采摘、万亩浅水藕观光、水生植物花卉观赏、工厂化蔬菜育苗、新品种展示等彰显其旅游特色，建成融赏景、品味、旅游、休闲于一体的旅游线路，已初步形成设施蔬菜采摘园、万亩浅水藕、水生花卉园、蓬莱水生植物园、十里桃花园等融旅游、休闲、科普于一体的农业生态旅游线，并被评为江苏省二星级农业旅游示范区。
2010年，农场倾力打造“一园七区” （ 万亩浅水藕基地、蓬莱水生植物园、御香采摘园、出口蔬菜示范园区、桃花园、农产品加工游览园区、现代农业科技生态园）为主要内容的现代农业生态旅游区示范区，发展绿色农业、生态观光旅游项目，并积极申报省四星级农业旅游示范区。
二、以基地建设为切入点，推动现代农业向生态观光旅游业发展
1、增扩园区，推进基地农业规模化进程。近两年，农场基地建设突出了四大重点：出口农产品示范区建设。在普山片区建成以规模出口蔬菜种植与示范基地3000亩，主要生产洋葱、西兰花、甘蓝等农产品；职工创业园区建设，在于沈片区高标准建设以设施农业、体验农业为主的职工创业型示范基地1500亩，其中日光温室500亩、钢架大棚1000亩，主要生产有机蔬菜、反季节蔬菜；水生蔬菜园区建设，在有机浅水藕基地8000亩基础上，根据云盛果蔬食品有限公司生产量需求，再扩增1200亩，主要生产浅水藕等出口水生蔬菜；万亩良种繁育示范园区建设，依托大华种业云台分公司为平台，建设稻麦良种繁育、推广与示范基地1.4万亩，按照产业化发展的要求，实行订单管理模式，支持云台种业产业化龙头企业发展壮大。
2、健全管理网络，推进基地农业标准化进程。完善主导产品产前、产中、产后全过程的标准化体系，严格产地环境、投入品使用，切实落实农产品生产、收购、储运、加工、销售各环节的质量安全监管责任，制定示范区程序性文件12项、示范区技术性文件5项；制定示范区质量和环境管理手册、作业性文件16项。年内完成洋葱、西兰花、浅水藕、辣椒和甘蓝等五个品种生产技术规程的编制工作，基地标准化覆盖率达到95％以上。
3、品牌创建，推进基地农业外向化进程。2010年，进一步深化对品牌创建重要性的认识，继续推进绿色、有机、生态农业发展，营造开展农业品牌创建的良好环境，确保品牌建设顺利推进。年内要完成基地浅水藕、洋葱有机食品认证工作。一是加大宣传培训力度，增强标准化意识。加强蔬菜标准化工作的宣传，增强生产者、经营者、管理者和消费者的标准化意识，让外界了解农场农产品掌握标准化程度；二是加强标准执行的监督管理，推行蔬菜标识上市。农场要完善的农产品市场准入制度，引导生产者通过提高标准化水平，生产安全、优质、标准化的产品；充分发挥农业龙头企业的作用，积极创建新型农产品产销体系，做到产品有标识、有承诺，实现品牌销售，增加产品附加值。
农场花果山外向型农业基地的快速发展，强力推进了高效生态农业的园区化、区域化、产业化进程，为我场高效生态农业向生态旅游“精彩转身”奠定了坚实的基础。
三、多措并举，推动农场生态旅游观光农业快速发展
展望2010年，农场党委将带领全场干群将农场创建为省四星级旅游业，把云台打造成省内一流的农业观光、旅游和休闲项目。
1、培养生态旅游人才，支撑农场生态旅游经济的持续快速发展。农业旅游已经成为农业增收、农民致富的一个新亮点，农业生态旅游的大力发展需要新型农民的积极参与。农场在有计划、有步骤引进生态旅游专业人才的同时，重点培养用好本土人才。一是把职工培养成宣传员，使他们熟知场情及农场的发展史等常识性知识，做好宣传，扩大农场的知名度、美誉度；二是把职工培养成为导游员。农场丰富的农业旅游资源仍处于开发的初级阶段，景点职工应在游客自己动手摘果、采花、购物之余为游客讲解一些科普知识，丰富旅游内容；三是把职工培养成为信息员。游客应是第一信息源，在与他们的交流中积极搜集各类信息有利于产业的发展。
2、彰显现代农业科技优势，提升生态旅游科技含量。示范区内的华瑞种苗有限公司以其工厂化育苗、先进的育苗技术，景观可看点位于连云港市先进水平。公司主要打造世界各地的名优品种展示，创造新、奇、特效果的观赏、品尝类农作物等旅游资源，让游客一年四季都欣赏到的都是新鲜蔬菜菜的世界、瓜果的天地。进而以高科技农业演示厅、中心实验室、组织培养室、植物“克隆”工厂等给游客带来意外的惊喜和收获。通过高科技生态农业园全方位的提升，可以满足游客多方面的需求，从而加大对游客的吸引力。
3、周到的后勤服务措施，提升生态旅游人气。建设独具特色的餐饮服务，食料以基地自产的绿色、有机产品为主，用“回归自然、营养保健”的特色风味让游客在生态园区内看得入迷，玩得开心，还可以吃得惬意，回程中再买上无污染、无公害的优质农产品让亲朋好友分享，满意而归。在农业基础项目的同时，穿插点缀游人可参与性强的休闲娱乐设施，如野炊园、钓鱼走廊、农家作坊及抓鱼、点瓜种豆、装盆栽花、组培实验等项目，让游客体验全方位的农家生活。
4、加大宣传力度，增强社会影响。农场在在扩大生态旅游的知名度和美誉度上加大力度。企划部门充分利用各种阵地，全方位、多渠道、高密度宣传发展生态旅游的重大意义以及生态旅游产品，增强全场干群发展生态旅游产业的信心，让外界充分了解农场，使农场的生态旅游成为人们休闲娱乐的最佳方式，通过多方位、多视角的展示，打造“云鼎山庄”生态旅游品牌。
5、大力发展无公害、绿色、有机食品。农场将根据市场需求，充分利用自然资源优势建设原料基地，通过与园区龙头加工企业紧密合作，将农场的名牌产品、优势产品、特色产品进行资源整合，生产出包装精美、营养丰富的绿色食品。
6、按照“生产发展、生活富裕、乡风文明、村容整洁、管理民主”的总体要求，全面推进我场新农村建设步伐，改建旧村民宅、铺设出口基地循环路，逐步完善生态旅游基地基础设施。
如今，回归自然已成为城市人提升生活档次的必然之旅，清新秀丽的乡村田园风光，潮湿而又浓郁的泥土气息，质朴厚实的民风，鲜嫩诱人的绿色食品对人们具有着强烈的吸引力，为农场的生态旅游业作为产业发展奠定了坚实的基础。农场的农业和旅游业有机地结合，既丰富了农业的内涵又扩展了旅游业的空间，更增加了职工的收益。展望未来，农场打造的这艘“朝阳产业”巨轮在时代经济大潮中正乘风破浪，扬帆起航。
（刘玉春）
金象公司经济效益再创历史新高
近日，江苏省金象减速机有限公司传出喜讯，2009年，公司克服金融危机的影响，二次创业结硕果，主要经济指标比去年同期增长了87%，再创历史新高。
2007年以来，金象公司积极响应江苏省农垦集团公司“二次创业”的号召，深刻领会其中的目的意义，清清楚楚理思路，实实在在拿方案。在发展目标上，到“十一五”期末，实施好“二二二”工程，即年产值和销售收入达到2亿元以上，年利税达到2000万以上，职工年均收入达到2万以上。为此，金象公司着力打造自己的核心竟争力，开展技术创新，以新产品去赢得市场，引导市场，同时调整科技人员政策，加大倾斜力度，调动技术人员的积极性。2008以来年公司有3个新品通过了省级鉴定，参与了建材行业用减速机的标准制定，由规则的执行者到制订者，在行业中，完成了企业身份和档次的转换和升级。截止2009年底，公司已有12个产品获得了国家专利。加大技改投入是金象公司“二次创业”得以持续发展的保证。三年来，公司累计投资近1亿元，购置各种设备10台套，其中仅购置德国原装的2台成型磨齿机就达3000多万元。“新”、“精”、“大”装备，保证了公司的“大、新、特”产品的生产，保证了产品的质量和交货期，赢得了市场，赢得了发展。开拓创新，培育新的经济增长点，是金象公司“二次创业”的最大亮点。经过几年筹备和运行，公司参股的城南苏减金象机械制造有限公司已初具规模，2009年，产值达到3000多万元。2008年，公司与三河农场平等协商，共同投资办厂，成立了“淮安金象三河机械制造有限公司”，总投资5000万元，生产能力达到1个亿左右。截止2009年底，该公司已正常运行，扭亏为盈，实现产值1200万元。2008年，金象公司做出了重大决策，在淮安清河新区购地140多亩建造新厂，计划分两期投资5个亿，打造一个全新的的金象公司。截止2009年底，公司已完成90%的土建工程，购置的新设备已部分安装到位，并已运行生产起来。目前公司正积极推动企业进入资本市场，用3-5年的时间，实现销售收入5-10 亿元，打造江苏垦区的窗口，行业的典范，区域的亮点。
二次创业以来，公司克服了金融危机带来的不利影响，发展速度不减，经济效益取得了丰硕的成果，三年三大步，生产产值由2007年的1.5亿到2009年的2.6亿元（含参股企业），利润总额由2007年的818万元到2009年的2800万元，提前2年实现了公司的“十一五”计划。各项经济指标在本地机械行业中名列前茅。 （吕焕刚）
简 讯
东辛农场喜获全国粮食生产先进农场称号
日前，国家农业部发出《关于表彰2009年全国粮食生产先进单位和个人的决定》，对在今年发展粮食生产中作出重大贡献、取得突出成绩和单位和个人进行表彰。东辛农场被授予“全国粮食生产先进县（农场）”称号。
（办公室）
江苏正大天晴蝉联
中国医药十大最具成长力企业称号
2010年1月1日《医药经济报》公布2009中国医药十大最具成长力企业，这是正大天晴第二次上榜。
江苏正大天晴重金发力研发领域，2009年公司投入研发资金约1亿元，全年共立项开发项目30余个，数量创历年之最，其中创新药物的立项明显增多。公司的甘草酸及其药物的技术改造、富马酸泰诺福韦双特戊酯原料及其制剂、喜诺替康原料及其制剂3个在研课题正式进入“国家十一五重大新药创制”项目资助计划，公司在创新药物方面的研发能力和水平已经进入国内同行业的先进行列。截至2009年10月，公司专利申请达到127项，发明专利申请达到106项，其中授权专利57项，发明专利37项。仿创结合是正大天晴大力倡导的研发之举。在2009年及今后几年内，其创新主题将主要集中在肝病、肿瘤、糖尿病、心血管、呼吸等重点领域。
（刘平德）
本期编审：吴以国 本期编辑：赵信生 路 辉
本期分送：张连珍主席，黄莉新副省长；
胥爱贵副秘书长；
农业部农垦局；
省委办公厅，省政府办公厅，省人大农委，省委农工办，
省国资委；
分 发： 农场，直属控参股企业，市农垦事业办;公司领导，
外部董事、监事，各部门，老干部支部。
内部准印证（JS000055） 共印：115份。
电话：025－57714560，电子邮箱：bgs@jsnk.com.cn