12月23日，省委巡视组、省国资委党委在集团公司召开巡视情况通报会，省国资委党委书记陈继福，省委巡视工作办公室副主任、省国资委纪委书记王鲁宁，省委第二巡视组组长、省国资委派驻集团公司监事会主席施建国出席会议。集团公司领导班子成员、机关各部门以及在宁单位的主要负责人参加会议，集团公司党委书记、董事长宣荣主持会议。

    施建国首先宣读了省委巡视工作办公室《关于对江苏省农垦集团巡视情况反馈意见的通知》（苏巡办[2009]35号）。《通知》充分肯定了近几年集团公司大力推进二次创业、推动垦区经济社会发展的成绩；对宣荣、任建新两位主要负责同志作了实事求是的评价；明确指出了集团公司工作中存在的问题和不足，并对今后的工作提出了建议。

    陈继福在讲话中进一步强调了巡视工作的重要意义。他指出，巡视工作在充分肯定成绩的同时，帮助企业找出问题和不足，是为了促进企业更好更快地发展。他希望农垦集团继续保持近年来好的发展势头，适应企业转型升级的发展要求，改进工作中的不足，取得更大的成绩。

    宣荣代表集团公司党委作了表态发言。宣荣说，作为企业巡视的先行和探索，这是国资委党委对农垦集团的信任和重视，公司党委一定按照要求组织好、配合好。在国资委党委的高度重视下，省委巡视组对农垦集团的巡视工作是实事求是的，是成功的。形成的巡视报告恰如其分，客观实在，既有成绩的肯定，也有问题的梳理，还有对原因的分析及希望建议。企业巡视工作是党建工作的创新，是国有企业加强领导班子建设的新探索、新实践，反响好、效果好。巡视工作贴近基层，使大家有机会说话，能说真话，感受到组织的温暖。

    宣荣表示，一要进一步提高认识，端正态度，主动接受意见，认真抓好整改。公司党委要召开专题会议学习消化巡视情况反馈意见，特别对存在的三个方面突出问题，要作具体分析，关键分析党委班子自身的原因；研究整改落实措施，形成整改落实报告，向国资委汇报。二要把巡视组的巡视成果贯彻到今后的工作中去，落实到企业发展上去。今年是农垦集团推进二次创业，实现国有经济“三年翻番”目标的决胜之年。从1-11月份完成的实绩看，实现二次创业三年翻番的目标已成定局。目前，我们正在谋划新一轮大发展“三年再翻番”。在这关键时刻，巡视情况反馈对农垦集团非常重要、非常及时。农垦集团要把巡视组的通报作为下一阶段工作的动力，作为指导谋划新一轮大发展的有力武器。三要加强和改进新形势下垦区党建工作。要结合贯彻党的十七届四中全会精神，结合针对巡视反馈意见进行整改落实，进一步巩固和扩大巡视工作成果，加强干部队伍作风建设，加强干部队伍的自身建设，进一步加强和创新集团党建工作，推动江苏农垦的二次创业，努力发挥江苏农垦在现代农业建设中的示范带动作用。

    任建新作了个人表态发言。他表示，巡视工作是对农垦集团近年工作的诊断，是对做好今后工作的推动，也是对班子建设的提醒。要认真分析研究巡视反馈意见，逐一抓好整改落实，推动垦区各项工作，圆满完成集团公司预期的各项目标。

（办公室）

 

 

 

    12月18日，由泰国正大集团和江苏农垦集团共同投资兴建的正大苏垦猪业有限公司曾祖代种猪场奠基仪式在淮海农场隆重举行。

    该猪场占地面积约180亩，总投资3200万元。正大苏垦猪业有限公司计划在五年时间内自建600+6000头规模曾袓代种猪场1座，2400+14300头规模祖代种猪场2座，2400+13200头父母代种猪场20座。公司将通过农业专业合作社的形式形成100万头生猪配套体系，并计划投资兴建高标准的食品深加工企业。建成后将存栏600头曾祖代种猪，年繁殖6000头祖代种猪，为下一环产业链提供优良种猪。该猪场将建设配种怀孕舍1幢约1000平方米，分娩猪舍1幢约1800平方米，保育猪舍1幢约2300平方米，育成猪舍8幢约6600平方米，办公住宿等配套用房约2000平方米，盖泻湖污水沼气处理系统1套。此外，该公司还将在淮海农场建设一座参观型的祖代种猪场。

    正大苏垦猪业有限公司是由泰国正大集团和江苏农垦在江苏沿海地区共同投资建立的首个实施百万头生猪产业化项目的龙头企业，是双方继医药领域成功合作后的再度携手。该公司将以“高投入、高效益、高环保、低成本” 的现代农业发展理念，按照“政府+龙头企业+农业专业合作社+银行”的农业发展新模式进行运作，形成一条原种、祖代、父母代、商品代到屠宰加工、食品物流到餐桌的全程产业链。合作项目对发挥江苏农垦的示范带动作用，提升垦区乃至华东地区的养殖水平，保障市场有效供应，促进农民就业增收将起到强大的推动作用。

（顾松平）

 

   

    12月18日，苏舜公司旗下江苏苏舜明达汽车销售服务有限公司斯柯达4S店和南京苏舜亚通比亚迪汽车销售服务有限公司比亚迪4S店隆重开业。

    18日上午，位于南京红山路汽车一条街的苏舜明达—斯柯达4S店门前鞭炮齐鸣，集团公司总经理任建新、副总经理兼苏舜公司董事长、党委书记陈建军来到庆典现场，分别为象征吉祥和腾飞的双虎点睛，并为开业仪式剪彩。省市区相关部门领导、上海大众斯柯达营销事业部负责人、用户代表及新闻媒体出席了开业庆典。

    随后，陈建军及苏舜公司领导班子一行来到位于浦口区浦珠北路的苏舜亚通－比亚迪4S店。在热烈的音乐声中，陈建军为比亚迪新款车G3上市揭幕。现场举行了G3车首位用户钥匙交接仪式，比亚迪公司代表亲手将钥匙交到用户手中。

    近年来，苏舜公司以科学发展观为统领，坚持“大力发展汽车主业、积极拓展贸易辅业”的工作思路，努力培育新的经济增长点。今年国家汽车产业振兴计划出台后，公司积极寻找新的市场机遇。在激烈的市场竞争中，经过多方努力分别取得了深受市场欢迎的优势品牌——斯柯达和我国自主研发的国内畅销品牌——比亚迪的经销权。公司充分利用现在资源，将原有停产的菲亚特4S店改造兴建了斯柯达4S店，将原桥北闲置展厅改造兴建成新的比亚迪4S店，以较低的投入取得了最大化的效果。 

                               (徐  清)

 

 

 

    11月27日至29日，江苏农垦组团参加第七届江苏名特优农产品（上海）交易会，并举办江苏农垦集团农产品专场推介会。无论展示、展销活动，还是推介活动，均引起众多领导、媒体、市民的关注，现场气氛尤为热烈火爆，引发轰动效应。

    一、基本情况

    江苏农垦和13个省辖市一起参加交易会。东辛等12个农场以及米业公司参展，有63种有机、绿色、无公害农产品进行展销。展品按品种、品牌分类组合摆放，展区按统一设计、制作和布展的方式，突出扩大江苏农垦的品牌影响力。通过“大企业、大产业、大基地”的巨大展示板，从“苏垦概况”、“名牌大米”、“养殖业”、“水产业”、“花卉业”、“果蔬业”、“农产品加工”等侧面反映二次创业以来垦区现代农业建设的丰硕成果。

    最引人注目的是参展的农产品，既有“人无我有”的特色产品，也有“人有我优”的系列精品，十分抢手。“苏垦”大米3次补货，“弶农”有机果蔬论个卖，“云盛”保鲜产品被抢购，“南大荒”、“田园”、“玉谷”草鸡蛋很快销售一空，“美可馨”百合、天堂鸟、非洲菊被追捧，“神湖”大闸蟹、“银城”甲鱼成销售热点，“宇源”首乌粉受市民青睐，五谷杂粮、大麦茶、菊花茶、肉松热销不衰。不少参展单位与采购商达成合作意向，展销的后续效果正在显现。

    让人印象深刻的是，省委常委、副省长黄莉新先后两次来到农垦展区，提出了殷切希望和要求。27日上午，开幕式一结束，她首先来到江苏农垦展厅，饶有兴趣地参观琳琅满目的农产品，对垦区二次创业以来在现代农业建设方面取得的成果给予充分肯定，对集团公司抓产销对接、提升农垦品牌知名度和市场占有率的做法给予高度评价。下午，在参加农垦专场推介会以后，又兴致勃勃再次来到江苏农垦展区，仔细察看展台，询问展品的具体情况，赞扬、肯定了农垦近年来取得的成绩和此次交易会形成的轰动效应。

    在交易会上，江苏农垦首次举办了农产品专场推介会。27日下午，200多人齐聚上海万豪大酒店，参加江苏农垦集团农产品专场推介会。省委常委、副省长黄莉新出席并讲话，省有关部门和上海光明食品集团等有关领导应邀参加。集团公司董事长、党委书记宣荣致辞，集团公司副总经理胡兆辉主持，苏垦米业公司、东辛农场、弶港农场公司作了推介发言，上海景瑞公司总经理曹毅华作为客商代表发言。专场推介会成为交易会组委会安排的重点活动之一。

    交易会上，江苏农垦成为众所注目的焦点，“风景这边独好”，人气旺，人流大，亮点纷呈。亮点 一， 农业产业化“国家队”的形象吸引人。围绕优势产业、特色产品、著名品牌，“一盘棋”统筹，表现出“规模化、组织化、标准化”的现代农业企业集团形象，农业“航母”令人信赖。亮点二，“优质、生态、安全”的理念吸引人。来自绿色、安全、无公害“三品”生产基地的农产品，均有权威认证，由内到外，传递的是“优质、生态、安全”的理念，适应了市民追求健康的愿望。亮点三，品牌产品荟萃吸引人。门类全，品种多，涵盖种、养、加等领域，有粮、米、肉、鱼、蟹，有蛋、奶、瓜、果、蔬，还有调味品、鲜切花、中药材，五颜六色交相辉映，营养保健一应俱全。

    二、主要工作

    在半年多的筹备时间里，集团公司抓住关键环节，开展了一系列卓有成效的工作。一是前期准备工作突出一个“早”字。从图片、文字、产品到设计图稿、工作方案，早动手，早布置，早协调，赶早安排，提前组织。二是中期实施突出一个“细”字。从大处着眼，从小处入手，不放过细微之处，实现多要素有机结合，确保实际效果不走样。三是后期协调突出一个“合”字。从每个细枝末节去统合，使每个节点无缝对接，搞好联动，力求衔接得当，做到事虽繁杂而秩序不乱。

    这次活动是一次不同寻常的考试，回顾起来，成功原因有三。一是集团公司领导高度重视，科学部署，为筹备工作指明了方向，悉心指导，靠前指挥。二是参展企业齐心协力，以高度的责任感，扎实工作，保质保量地完成各自的任务。各企业把这次参展看成是展示自我的机会、相互学习交流的机会。三是展区布置特色鲜明，产品突出“精、特、新”，展台突出“简、雅、美”，自始至终，农垦人洋溢的是热情真诚的气息，折射的是积极向上的精神，给人留下深刻印象。

    三、启示

    交易会已落下帷幕，通过这次活动，也可得出一些值得深思的启示。其一，平台要善用。借助展销平台，不仅有机会展示企业形象，使众多市民眼见为实，了解、认同企业产品，而且有益于寻找市场商机。其二，产品要有特色。叫得响、卖得火的都是有特色的，应通过引进、消化和吸收，优选特色品种，开发特色产品，取得竞争优势。其三，品牌要闪亮。在大流通的格局下，品牌是产品打开市场的通行证，应倾力打造，使人一看到江苏农垦的品牌，就想到有机、绿色、无公害农产品。其四，高端市场要抢占。如今，针对高端群体的农产品消费趋势逐渐明显，市场前景广阔，应系统谋划，整合资源，瞄准这块蛋糕，力争占有一席之地。                             （资产经营部）

 

本期编审：吴以国            本期编辑：赵信生  路   辉    

本期分送：张连珍主席，黄莉新副省长；

          胥爱贵副秘书长；

          农业部农垦局；

          省委办公厅，省政府办公厅，省人大农委，省委农工办，

省国资委；

分   发： 农场，直属控参股企业，市农垦事业办;公司领导，

外部董事、监事，各部门，老干部支部。

                内部准印证（JS000055）  共印：115份。

电话：025－57714560，电子邮箱：bgs@jsnk.com.cn